From the dunnies at the tavern in the John Forrest National Park. Perhaps the bumpkin turn of phrase comes from the majestic Cussler collection the tavern maintains? Largest in the southern hemisphere I’ve heard. I’d go for the Harold Robbins myself.
